推动中国品牌在地化发展，巴黎设计周中国周考察团深度探访巴黎核心商业、文化地标

2024-11-04

为了加强中法在设计和创意产业的商务合作，为中法两国企业提供合作平台，2024巴黎设计周中国周期间，由组委会特别组织考察团，访问了巴黎市区内重要商业和文化机构，通过与当地设计师、艺术家和商业领袖的交流，探讨如何通过巴黎设计周中国周这一平台，将中国设计更好地融入当地文化，实现在地化发展。



《中法创意经济发展对话》主题论坛

在法国巴黎大区工商会举行


2024年9月6日，2024巴黎设计周中国周《中法创意经济发展》座谈会在巴黎大区工商会如期举办。应巴黎大区工商会邀请，中国周组委会携珠宝玉石首饰国检集团、无锡市蠡湖未来城代表团、M&O中国设计奖设计师与品牌代表致欧家居，拜访了坐落于香榭丽舍大街旁的巴黎大区工商会。


法国巴黎大区工商会的前身是1803年拿破仑一世创立的巴黎工商会，现为法国最大的地区性工商会组织，产值占法国国内生产总值的29%。工商会除支持企业发展、主办各类展会外，还承担培养工商业人才的职能，旗下拥有巴黎高商（HEC）等25所高校。工商会在北京、上海设有代表处，多年来积极推动中法两国企业合作。


在曾接待过奥诺雷·德·巴尔扎克等文艺界高等人士的文艺复兴厅（Salle renaissance），巴黎大区工商会秘书长苏晓青，带领法中交流委员会国际项目经理兰雅璇（Amelie Landmann），委员会项目顾问卢卡斯·勒蒂耶克（Lucas Le Tiec），巴黎创意之都总监阿曼丁·杜贝赛（Amandine Dubessay）与中国周各位代表进行了闭门座谈会。就如何更好地推动中国设计出海、中法合作发展等关键问题，中国国家级行业协会代表、知名企业代表、设计师与巴黎大区工商会代表进行了深入的讨论。


珠宝玉石首饰国检集团总经理 、党委副书记梁振杰表示，中国珠宝在原创设计和非遗设计方面具有巨大潜力和广阔市场，这些优势可以与法国在时尚设计和检测技术方面的强项相结合。秘书长苏晓青向珠宝玉石首饰国检集团发出邀请，提议利用法国珠宝检测中心的资源，在珠宝鉴定技术培训方面开展合作。


无锡市蠡湖未来城科创投资有限公司副总经理陈宇萍表示，未来城的规划将聚焦于人工智能、循环经济（绿色生态）和高端消费三大方面，这与巴黎大区工商会的愿景高度契合。双方期待在产业出海、国际文化交流、人才培养、企业孵化和科技创新等多个领域展开全面合作，共同推动城市的可持续发展和创新能力的提升。


致欧家居产品副总裁李昆鸿表示，作为民间企业代表，他们希望能够成为国家推动可持续经济发展的一份子，并强调了隐性创新的重要性。通过将当代设计与传统工艺相结合，致欧在本次入围的参展产品中展示了榫卯工艺的魅力与潜力，将具有环保可持续价值的榫卯工艺融入现代家居设计，让世界消费者感受到中国设计的力量。



考察团到访老佛爷百货

探讨设计、文化领域合作新典范


当地时间9月6日下午，2024巴黎设计周「中国周」考察团前往老佛爷百货，探讨未来在老佛爷开设中国设计品牌集合店的合作。2024巴黎设计周中国周总策展人、「多少MoreLess」原创家具品牌创始人、设计师侯正光，出海企业代表珠宝玉石首饰国检集团，设计品牌代表致欧家居，中国设计师代表刘潇、书瑄，媒体人、珠宝首饰原创设计师张漫共同参与考察。


随着巴黎老佛爷百货（Galeries Lafayette）130周年庆典的到来，他们推出了一系列独家设计师作品，并同时推出了一系列特别活动和体验，包括与Ferrandi Paris学校合作的烹饪课程、遗产之旅、以及与艺术家和设计师合作的当代作品，这些都为顾客提供了深入了解法国文化和艺术的机会。


巴黎设计周期间，老佛爷与巴黎设计周推出特别合作，来访者可以在男装部门的三楼探索「Savoir-Faire」通道，这里展示了由巴黎时尚与手工艺设计局推荐的9位杰出设计师的作品。


随后，考察团与老佛爷百货代表举行座谈，M&O巴黎时尚家居设计展及巴黎设计周中国战略合作协调人、巴黎中国设计中心发起人苏欣绚对老佛爷百货的热情接待表示衷心的感谢。她说，中国正有越来越多的优秀品牌和企业渴望走向国际市场，展示他们的创新和设计实力。老佛爷百货作为全球知名的高端百货公司，是这些中国品牌出海的理想合作伙伴，与中国品牌的理念不谋而合。希望通过本次考察交流找到双方合作的契合点，在未来的巴黎设计周中实现互利共赢。


2024巴黎设计周中国周总策展人、「多少MoreLess」原创家具品牌创始人、设计师侯正光说，中国设计，不仅仅是一种美学的追求，更是一种文化的传承和创新的表达。在全球化的今天，我们希望将中国设计的独特魅力带给世界，采用更轻松、现代的语境，如当代技术和设计，来表达我们的故事。这是一个渐进的过程，我们需要不断地探索和尝试，以确保我们的信息能够以诚实和亲善的方式传达给观众。感谢老佛爷百货提供了这样的交流平台。期待未来双方有更多的交流和合作，共同推动设计行业的发展。


珠宝玉石首饰国检集团总经理 、党委副书记梁振杰说，巴黎设计周作为全球设计领域的重要盛会，一直是顶尖设计理念和创新成果的汇聚地。珠宝国检集团致力于将中国优秀原创首饰设计作品推向国际舞台，相信通过这样的考察和交流活动，不仅能够让更多国际珠宝设计师更好地了解中国设计、认识中国品牌，感受中国文化的魅力，还能促进我们与法国以及世界各地设计师们的深入交流与合作。感谢老佛爷百货提供了这样一个卓越的交流平台，让大家有机会在这里探讨珠宝设计的未来。


珠宝玉石首饰国检集团新闻发言人、品牌建设与市场部主任说孟晓珺说，珠宝国检集团一直致力于推动中国珠宝玉石首饰行业的发展，不仅注重产品质量的监督和检测，更致力于中国珠宝文化的传承与创新。非常荣幸能够参与到巴黎设计周这样的国际盛事中，并来到老佛爷百货与各位交流，同时也期待与来自世界各地的设计师们进行深入的交流与合作，让中国珠宝设计走向世界，让世界更好地了解中国珠宝文化。


设计师书瑄认为，设计是一种语言，它跨越国界，连接不同的文化和心灵。SHUXUAN G.致力于通过设计作品，将中国的传统美学与现代设计语言相结合，创造出既具有东方韵味又符合国际审美的作品。巴黎设计周中国周为中国设计师们提供了交流探讨的平台，希望通过这样的国际交流活动，让更多的中国设计师参与其中，不仅能够展示中国设计的力量，也能够促进不同文化之间的理解和尊重。


设计师刘潇认为，设计师最宝贵的品质之一就是保持真实的自我。在设计的世界里，每一个作品都是设计师内心世界的反映，是对美、对生活、对世界的理解和表达。因此，保持独立自我的特殊性，对她来说至关重要。在这次巴黎设计周的旅程中，她带来了经典代表作品，它们风格迥异、色彩斑斓，每一件作品都承载着她对设计的热情和对生命的热爱，希望经由自己的作品，能够与来自世界各地的设计师们进行心灵的对话，共同探索设计的无限可能。老佛爷百货是为世界传导美与爱的交通枢纽中心，期待和老佛爷百货能有更多合作共同展示美的多样性。


媒体人、珠宝首饰原创设计师张漫认为，艺术和商业的结合非常重要。艺术为我们提供了美好的未来和故事，而商业则将这些艺术转化为实际的价值。老佛爷百货需要一个融合艺术和文化的商业模式。我们应该共同努力，创造一个新的模式，让全世界的人们在老佛爷分享艺术家的美好作品。这样的消费体验不仅仅是花钱，而是一种享受。希望通过她的珠宝设计，为老佛爷增添光彩，同时也为全世界的艺术家提供一个展示的平台。我们的目标是让顾客在购买产品时感受到情绪价值，而不仅仅是物质价值。


致欧家居品牌高级经理魏扬帆说，致欧家居作为全球互联网家居的领导品牌，致力于提供全场景系列化家居用品，满足全球消费者对美好生活的追求。目前产品覆盖家居收纳、装饰、户外花园用品、休闲运动用品等多个领域，旨在为每一个热爱生活的家庭打造理想之家。今天非常感谢老佛爷百货的接待，期待未来有更多合作的机会，共同探索家居设计的新境界。


2024巴黎设计周中国周发起人孙群说，非常荣幸今天能邀请大家一同落座，探讨和展望中国周与老佛爷百货的合作前景，也感谢老佛爷百货对于中国周的大力支持和热情接待。作为全球知名的高端百货公司，老佛爷百货一直是时尚与设计的风向标，它的参与对我们来说意义重大。中国周作为一个展示中国设计力量和文化交流的重要平台，一直致力于将中国的设计创意和文化精神介绍给全世界。它的目标是搭建一个桥梁，让中国设计走向世界，同时也让世界更好地理解中国。希望能以本次考察为起点，在中法文化交流和设计领域的合作树立新的典范。


老佛爷百货代表玛丽·库比朵（Maria Cupido）代表老佛爷百货对考察团的到来表示欢迎。她说，老佛爷百货自创立以来，一直致力于为顾客提供优质的购物体验和精选的商品。这里不仅是购物的场所，更是文化交流和时尚创新的平台。老佛爷百货非常重视每一次与合作伙伴的交流机会，也荣幸能够与来自中国的杰出设计师和企业代表进行交流。中国的设计和制造实力在全球范围内都享有盛誉，期待在未来的巴黎设计周期间双方能有更深入的合作。



考察团深入塞纳河沿岸商业区

探索高端零售业态落地


9月7日上午，2024巴黎设计周「中国周」考察团前往塞纳河沿岸商业区，为高端零售业进行实地考察。


考察团一行参观了塞纳河沿岸商业区的多个高端零售业态，对这些地点的交通状况、人流量、周边环境以及潜在的商业价值进行了细致的评估。


随后，考察团拜访了法国著名珠宝设计师Christophe Lhote（克利斯朵夫·洛特）的工作室。在会谈中，双方就中法企业高端珠宝设计合作进行了深入探讨。


未来，巴黎设计周中国周与巴黎中国设计中心将继续推动更多的中国设计品牌走出国门，让世界看到中国设计的创新和多样性。我们期待通过中国周，展示中国设计与法国乃至全球设计理念的交流与融合，促进不同文化背景下的创意碰撞和相互启发。

Related Content